Video guide

🌐 My Products

Products in Russian, English, and Hebrew

Add translations so every client can understand the product name and description

One product with three language versions

You do not need a separate product for every language. One product card can contain Russian, English, and Hebrew names and descriptions. The public page displays text that matches the client's selected interface language.

Location: Side menu → My Products → Select a product → Name and description

What to translate

Translate the text that is visible to clients

Product name

Use a short, recognizable name in every language

Description

Explain the purpose, features, volume, and important product details

Tags and labels

Translate client-facing tags and promotional labels when they are used

How to add translations

Complete all versions inside the same product card

Open My Products
Create a product or open an existing one
Find the RU, EN, and HE name and description fields
Enter natural wording in every language
Check spelling, volume, and measurement units
Save the changes
Open the public page in all three languages

Entering a product name in multiple languages

Entering a product description in multiple languages

How the language is selected

Product text follows the current language of the client page

Русский

The Russian product name and description are displayed

English

The English version of the product card is displayed

עברית

The Hebrew version is displayed right to left

Mobile check

Switch the public page language and open the product card

Changing the language affects only client-facing text. The product, price, and stock remain shared by all language versions.

Good translation rules

Short name

Do not place a long description or advertisement in the product name

Natural wording

Use words that clients actually use in that language

Check RTL

In Hebrew, verify that numbers, ml units, and currency signs read correctly from right to left

Same meaning

Make sure every language describes the same product

Data shared by all languages

Translations do not create additional inventory items

Price

The same purchase cost and sale price are used in every language

Stock

The product quantity is stored in one card

Milliliters

Package volume and sold ml quantities are not duplicated per translation

Volume variants

Variants such as 50 and 100 ml and their prices belong to the same product

Do not create three identical products only for translation because this splits inventory and makes statistics harder to understand.

If a translation is missing

An empty field may behave differently depending on the screen and the available primary version. Do not rely on automatic translation or identical fallback text everywhere.

Before publishing, open the product in RU, EN, and HE. A client should never see an empty name, a technical key, or unclear text.

Find the incomplete language version
Add the name and description
Save the product card
Check the product again on the public page

Benefits

Trust

Clients receive information in a language they understand

Easier ordering

It is easier to select the correct product and volume

Search

Clear names help clients find products faster

One product card

Prices, inventory, and statistics are not split between translations

Translate the meaning, not every word separately

After completing the fields, ask a native speaker to review product names and descriptions, especially professional terms and Hebrew text containing numbers, milliliters, and prices.